# Translation of Plugins - Dynamic Visibility for Elementor - Stable (latest release) in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Dynamic Visibility for Elementor - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-05-30 15:13:49+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Dynamic Visibility for Elementor - Stable (latest release)\n"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/events.php:83
msgid "Transition Delay"
msgstr "Délai de transition"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:20
msgid "The time will be interpreted in the Time Zone as configured in the WordPress settings."
msgstr "L’heure sera interprétée dans le fuseau horaire tel que configuré dans les réglages de WordPress."

#. translators: %1$s: opening link, %2$s: closing link, %3$s: line break
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/manager.php:250
msgid "Please leave us a %1$s★★★★★%2$s rating.%3$sWe really appreciate your support!"
msgstr "Merci de nous donner une note %1$s★★★★★%2$s. %3$s Nous apprécions vraiment votre soutien !"

#: class/trait/options.php:97
msgid "Unsigned"
msgstr "Non signé"

#: class/trait/options.php:95
msgid "Signed"
msgstr "Signé"

#: class/trait/options.php:94
msgid "Decimal"
msgstr "Décimal"

#: class/trait/options.php:93
msgid "DateTime"
msgstr "Date/heure"

#: class/trait/options.php:91
msgid "Character"
msgstr "Caractère"

#: class/trait/options.php:90
msgid "Binary"
msgstr "Binaire"

#: class/trait/options.php:89
msgid "Numeric"
msgstr "Numérique"

#: dynamic-visibility-for-elementor.php:78
msgid "%1$sElementor%2$s is required for the %1$s%3$s%2$s plugin to work."
msgstr "%1$sElementor%2$s est nécessaire pour que l’extension %1$s%3$s%2$s fonctionne."

#: dynamic-visibility-for-elementor.php:73
msgid "%1$s requires Elementor version %2$s or greater."
msgstr "%1$s nécessite la version %2$s ou supérieure d’Elementor."

#: class/trait/options.php:123
msgid "Group"
msgstr "Groupe"

#: class/trait/options.php:122
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: class/trait/options.php:120
msgid "Order"
msgstr "Commande"

#: class/trait/options.php:119
msgid "Count (number of associated posts)"
msgstr "Nombre (nombre de publications associées)"

#: class/trait/options.php:118
msgid "Parent"
msgstr "Parent"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/user.php:135
msgid "check only the host part of the URL"
msgstr "vérifier uniquement la partie hébergeur de l’URL"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/user.php:132
msgid "Check host only"
msgstr "Vérifier uniquement l’hébergeur"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/user.php:34
msgid "All roles should match not just one"
msgstr "Tous les rôles doivent correspondre, pas juste un seul"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/user.php:32
msgid "Match All Roles"
msgstr "Correspondre à tous les rôles"

#: class/trait/options.php:587
msgid "Audio"
msgstr "Audio"

#: class/trait/options.php:586
msgid "Video"
msgstr "Vidéo"

#: class/trait/options.php:584
msgid "Quote"
msgstr "Citation"

#: class/trait/options.php:583
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: class/trait/options.php:582
msgid "Link"
msgstr "Lien"

#: class/trait/options.php:581
msgid "Gallery"
msgstr "Galerie"

#: class/trait/options.php:579
msgid "Aside"
msgstr "Sur le coté"

#: class/trait/options.php:578
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: class/trait/options.php:80
msgid "Preserve Post ID order given"
msgstr "Conserver l’ID de la commande donnée"

#: class/trait/options.php:79
msgid "Relevance"
msgstr "Pertinence"

#: class/trait/options.php:73
msgid "Comment Count"
msgstr "Compteur de commentaire"

#: class/trait/options.php:70
msgid "Last Modified Date"
msgstr "Date de dernière modification"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/geotargeting.php:28
msgid "This features doesn't work correctly if you use a plugin to cache your site"
msgstr "Cette fonctionnalité ne fonctionne pas correctement si vous utilisez une extension pour mettre en cache votre site"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/dynamic-tag.php:39
msgid "Choose a Dynamic Tag"
msgstr "Choisir une balise dynamique"

#: class/trait/options.php:580
msgid "Chat"
msgstr "Discussion"

#: class/trait/options.php:75
msgid "Meta Value"
msgstr "Valeur de méta"

#: class/trait/options.php:74 class/trait/options.php:109
msgid "Menu Order"
msgstr "Ordre du menu"

#: class/trait/options.php:71
msgid "Parent ID"
msgstr "ID parent"

#: class/trait/options.php:67
msgid "Post Author"
msgstr "Auteur ou autrice de la publication"

#. Description of the plugin
#: dynamic-visibility-for-elementor.php
msgid "Visibility rules for widgets, containers, sections, columns or pages with advanced conditions and removing the element from the DOM."
msgstr "Règles de visibilité pour les widgets, conteneurs, sections, colonnes ou pages avec des conditions avancées et la suppression de l’élément depuis le DOM."

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/manager.php:321
msgid "This element is currently hidden."
msgstr "Cet élément est actuellement masqué."

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/random.php:19
msgid "Choose the percentage probability that the condition is true"
msgstr "Choisir le pourcentage de probabilité que la condition soit vraie"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/woocommerce.php:34
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/woocommerce.php:121
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/woocommerce.php:124
msgid "Product Type is"
msgstr "Le type de produit est"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:750
msgid "Order Received"
msgstr "Commande reçue"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/woocommerce.php:24
msgid "Empty"
msgstr "Vide"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/woocommerce.php:23
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/woocommerce.php:36
msgid "Select..."
msgstr "Sélectionner…"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:136
msgid "Days of the week"
msgstr "Jours de la semaine"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/woocommerce.php:58
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/woocommerce.php:140
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/woocommerce.php:144
msgid "Product Category in the cart"
msgstr "Catégorie de produit dans le panier"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/woocommerce.php:46
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/woocommerce.php:129
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/woocommerce.php:135
msgid "Product in the cart"
msgstr "Produit dans le panier"

#: class/trait/options.php:34
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/woocommerce.php:25
msgid "Not empty"
msgstr "Non vide"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/woocommerce.php:20
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/woocommerce.php:112
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/woocommerce.php:116
msgid "Cart is"
msgstr "Le panier est"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/events.php:20
msgid "Using an Event trigger is necessary to activate \"Keep HTML\" from settings"
msgstr "L’utilisation d’un déclencheur d’évènement est nécessaire pour activer « Conserver HTML » à partir des réglages"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/my-fast-app.php:32
msgid "in the app"
msgstr "dans l’application"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/my-fast-app.php:31
msgid "on the site"
msgstr "sur le site"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/my-fast-app.php:30
msgid "on the site or in the app"
msgstr "sur le site ou dans l’application"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/my-fast-app.php:27
msgid "The visitor is"
msgstr "Le visiteur est"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/context.php:264
msgid "Conditional tags Site"
msgstr "Étiquettes conditionnelles du site"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:325
msgid "Conditional Tags - Post"
msgstr "Étiquettes conditionnelles - Publication"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/archive.php:70
msgid "Visible if current post is related to these terms"
msgstr "Visible si la publication actuelle est liée à ces conditions"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/manager.php:88
msgid "Custom Condition"
msgstr "Condition personnalisée"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/woocommerce.php:201
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/woocommerce.php:220
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/woocommerce.php:230
msgid "Woo Membership"
msgstr "Adhésion à Woo"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/woocommerce.php:152
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/woocommerce.php:195
msgid "Woo Membership Post"
msgstr "Publication d’adhésion Woo"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/archive.php:299
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/archive.php:303
msgid "Term Posts"
msgstr "Termes de publications"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/archive.php:279
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/archive.php:294
msgid "Term has Siblings"
msgstr "Le terme a des frères et sœurs"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/archive.php:270
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/archive.php:274
msgid "Term has Parent"
msgstr "Le terme a un parent"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/archive.php:258
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/archive.php:264
msgid "Term is Node"
msgstr "Le terme est un nœud"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/archive.php:248
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/archive.php:253
msgid "Term is Leaf"
msgstr "Le terme est une feuille"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/archive.php:238
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/archive.php:243
msgid "Term is Parent"
msgstr "Le terme est parent"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/archive.php:229
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/archive.php:233
msgid "Term is Root"
msgstr "Le terme est racine"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/context.php:230
msgid "Max Day"
msgstr "Jour maximum"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:683
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:692
msgid "Conditional tags Special"
msgstr "Étiquettes conditionnelles spéciales"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:598
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:636
msgid "Post has Friends"
msgstr "La publication a des amis"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:580
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:592
msgid "Post has Siblings"
msgstr "La publication a des frères et sœurs"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:568
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:574
msgid "Post has Parent"
msgstr "La publication a un Parent"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:563
msgid "Post has Level"
msgstr "Le message a un niveau"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:535
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:550
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:557
msgid "Post is Node"
msgstr "La publication est un nœud"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:519
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:530
msgid "Post is Leaf"
msgstr "La publication est une feuille"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:503
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:514
msgid "Post is Parent"
msgstr "La publication est parente"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:484
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:488
msgid "Post is Root"
msgstr "La publication est racine"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:440
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:470
msgid "Post Metas"
msgstr "Métadonnées de publication"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/device.php:78
msgid "Responsive: is Mobile"
msgstr "Responsive : est mobile"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/user.php:267
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/user.php:292
msgid "Referer"
msgstr "Référent"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:115
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:249
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:275
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:278
msgid "Period To"
msgstr "Période jusqu’à"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:247
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:257
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:262
msgid "Period"
msgstr "Période"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:184
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:204
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:209
msgid "Date Dynamic To"
msgstr "Date dynamique jusqu’au"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:183
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:195
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:200
msgid "Date Dynamic From"
msgstr "Date Dynamique à partir de"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:182
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:191
msgid "Date Dynamic"
msgstr "Date dynamique"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/manager.php:305
msgid "Template Name"
msgstr "Nom du modèle"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/device.php:84
msgid "Responsive: is Desktop"
msgstr "Responsive : est ordinateur"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:99
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:248
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:267
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:271
msgid "Period From"
msgstr "Période de"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:493
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:498
msgid "Post Format"
msgstr "Format de publication"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/archive.php:325
msgid "Day"
msgstr "Jour"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/archive.php:327
msgid "New Day"
msgstr "Nouveau jour"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/archive.php:324
msgid "Month"
msgstr "Mois"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/archive.php:323
msgid "Year"
msgstr "Année"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/archive.php:18
msgid "Archive Type"
msgstr "Type d’archive"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/events.php:127
msgid "On Page Load"
msgstr "Au chargement de la page"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/events.php:114
msgid "Toggle"
msgstr "Permuter"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/events.php:32
msgid "Event"
msgstr "Évènement"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/woocommerce.php:48
msgid "Product Name"
msgstr "Nom du produit"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:748
msgid "Lost Password"
msgstr "Mot de passe oublié"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:747
msgid "Edit Account"
msgstr "Modifier le compte"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:742
msgid "Cart"
msgstr "Panier"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:738
msgid "Product"
msgstr "Produit"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/context.php:281
msgid "Child theme"
msgstr "Thème enfant"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/context.php:280
msgid "Main site"
msgstr "Site principal"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/context.php:279
msgid "Multisite"
msgstr "Multisite"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/context.php:278
msgid "RTL"
msgstr "RTL"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/context.php:75
msgid "Site"
msgstr "Site"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/context.php:18
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/context.php:171
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/context.php:196
msgid "Parameter"
msgstr "Paramètre"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/device.php:32
msgid "Read more."
msgstr "Lire la suite."

#: modules/query-control/module.php:1065
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

#: class/trait/options.php:68 class/trait/options.php:107
#: modules/query-control/module.php:1064
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/woocommerce.php:38
msgid "Product Type"
msgstr "Type de produit"

#: class/trait/wp.php:272
msgid "Everyone"
msgstr "Tout le monde"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/archive.php:319
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"

#: class/trait/options.php:585
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/dynamic-tag.php:45
msgid "Status"
msgstr "État"

#: class/trait/options.php:78
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: class/trait/options.php:96
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/archive.php:326
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:293
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:303
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:308
msgid "Time"
msgstr "Heure"

#: class/trait/options.php:72
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/manager.php:84
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/random.php:17
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/random.php:41
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/random.php:45
msgid "Random"
msgstr "Aléatoire"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/archive.php:139
msgid "Triggered for terms has related Posts count."
msgstr "Déclenché pour les termes avec un nombre de publications connexe."

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/archive.php:137
msgid "Has Posts"
msgstr "A des publications"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/archive.php:131
msgid "Triggered for terms with siblings."
msgstr "Déclenché pour les termes avec les frères et sœurs."

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/archive.php:123
msgid "Triggered for terms which are children (with a parent)."
msgstr "Déclenché pour les termes qui sont des enfants (avec un parent)."

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/archive.php:115
msgid "Triggered for terms in intermedial level (with parent and children)."
msgstr "Déclenché pour les termes au niveau intermédiaire (avec le parent et les enfants)."

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/archive.php:107
msgid "Triggered for terms in last level (without children)."
msgstr "Déclenché pour les termes du dernier niveau (sans enfants)."

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/archive.php:99
msgid "Triggered for term of first level (without parent)."
msgstr "Déclenché pour le terme du premier niveau (sans parent)."

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/archive.php:91
msgid "Triggered for term with children."
msgstr "Déclenché pour un terme avec des enfants."

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/archive.php:81
msgid "Taxonomy Term"
msgstr "Terme de taxonomie"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/archive.php:331
msgid "In the Loop"
msgstr "Dans la boucle"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/archive.php:330
msgid "Main Query"
msgstr "Requête principale"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/archive.php:329
msgid "Paged"
msgstr "Paginée"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/archive.php:328
msgid "Search"
msgstr "Recherche"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/archive.php:316
msgid "Home blog (latest posts)"
msgstr "Accueil du blog (dernières publications)"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/events.php:139
msgid "Delay time"
msgstr "Délai de retrait"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/events.php:99
msgid "Type here the Selector in jQuery format. For example .elements"
msgstr "Saisir ici le sélecteur au format jQuery. Ex. : .elements"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/events.php:97
msgid "Hide other elements"
msgstr "Masquer les autres éléments"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/events.php:70
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/events.php:153
msgid "Show Animation"
msgstr "Afficher l’animation"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/events.php:54
msgid "Type here the Selector in jQuery format. For example #name"
msgstr "Saisir ici le Sélecteur au format jQuery. Par exemple #nom"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/events.php:52
msgid "Trigger on this element"
msgstr "Déclencheur sur cet élément"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/woocommerce.php:76
msgid "Use Post Membership settings"
msgstr "Utiliser les réglages de publication d’adhésion"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:749
msgid "Order Summary"
msgstr "Récapitulatif de commande"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:746
msgid "Account Page"
msgstr "Page du Compte"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:745
msgid "Checkout Page"
msgstr "Page Paiement"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:744
msgid "Add Payment method"
msgstr "Ajouter un mode de paiement"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:741
msgid "Product Tag"
msgstr "Étiquette produit"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:740
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/woocommerce.php:60
msgid "Product Category"
msgstr "Catégorie de produits"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:739
msgid "Product Taxonomy"
msgstr "Taxonomie de produit"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:737
msgid "Shop"
msgstr "Boutique"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:736
msgid "WooCommerce Page"
msgstr "Page WooCommerce"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:734
msgid "Page Template"
msgstr "Modèle de page"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:733
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:732
msgid "Preview"
msgstr "Prévisualiser"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:731
msgid "Attachment"
msgstr "Fichier joint"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:730
msgid "Page"
msgstr "Page"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:729
msgid "Single"
msgstr "Unique"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:727
msgid "Home"
msgstr "Accueil"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:726
msgid "Front Page"
msgstr "Page du site"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:338
msgid "Conditional Tags - Page"
msgstr "Étiquettes conditionnelles - Page"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:714
msgid "Has Post Thumbnail"
msgstr "A la miniature de publication"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:712
msgid "Has Terms"
msgstr "A des termes"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:711
msgid "Has Tags"
msgstr "A des étiquettes"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:710
msgid "Pings are open"
msgstr "Les pings sont ouverts"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:709
msgid "Comments are open"
msgstr "Les commentaires sont activés"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:707
msgid "Is Hierarchical Post Type"
msgstr "Est un type de poste hiérarchique"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:706
msgid "Is Sticky"
msgstr "Est épinglé"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:313
msgid "Specific a Term for current post has friends."
msgstr "Spécifier un terme pour la publication actuelle a des amis."

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:309
msgid "Terms where find Buddies"
msgstr "Termes où trouver des amis"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:302
msgid "Triggered for posts grouped in taxonomies with other posts"
msgstr "Déclenché pour les publications regroupées dans des taxonomies avec d’autres publications"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:300
msgid "Has Term Buddies"
msgstr "A des termes proches"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:293
msgid "Triggered for post with siblings"
msgstr "Déclenché pour la publication avec des frères et sœurs."

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/archive.php:129
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:291
msgid "Has Siblings"
msgstr "A des frères et sœurs"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:275
msgid "Specific Parent Post IDs"
msgstr "ID de publication parente spécifique"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:268
msgid "Triggered for children posts (with a parent)"
msgstr "Déclenchement pour les publications enfantes (avec un parent)"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/archive.php:121
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:266
msgid "Has Parent"
msgstr "A un parent"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:259
msgid "Triggered for specific level posts"
msgstr "Déclenché pour des messages de niveau spécifique."

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:256
msgid "Has Level"
msgstr "A un niveau"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:245
msgid "Node level"
msgstr "Niveau du nœud"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:238
msgid "Triggered for intermedial level posts (with parent and child)"
msgstr "Déclenché pour les publications de niveau intermédiaire (avec le parent et l’enfant)."

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/archive.php:113
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:236
msgid "Is Node"
msgstr "Est un nœud"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:229
msgid "Triggered for last level posts (without children)"
msgstr "Déclenché pour les publications de dernier niveau (sans enfants)."

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:220
msgid "Triggered for first level posts (without parent)"
msgstr "Déclenché pour les publications de premier niveau (sans parent)."

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/archive.php:97
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:218
msgid "Is Root"
msgstr "Est la racine"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:211
msgid "Triggered for post with children"
msgstr "Déclenché pour la publication avec des enfants."

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/archive.php:89
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:209
msgid "Is Parent"
msgstr "Est un parent"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:198
msgid "Format"
msgstr "Formats"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:188
msgid "How post meta have to satisfy this condition"
msgstr "Comment les métas de publication doivent satisfaire cette condition"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:187
msgid "Or"
msgstr "Ou"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:186
msgid "And"
msgstr "Et"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:183
msgid "Meta conditions"
msgstr "Conditions méta"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:174
msgid "Triggered by specifics metas fields if they are valorized"
msgstr "Déclenché par des champs méta spécifiques s’ils sont valorisés."

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:168
msgid "Multiple Metas"
msgstr "Métas multiples"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:154
msgid "The specific value of the Post Field"
msgstr "La valeur spécifique du champ Publication"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:152
msgid "Post Field Value"
msgstr "Valeur du champ de publication"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:140
msgid "Post Field Status"
msgstr "État du champ de publication"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/archive.php:66
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:109
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:311
msgid "Term Name"
msgstr "Nom du terme"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:78
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:277
msgid "Post Title"
msgstr "Titre de la publication"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:76
msgid "Page/Post"
msgstr "Page/Publication"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:63
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:382
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:387
msgid "Post Type"
msgstr "Type de publication"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:55
msgid "In some cases, Current ID and Global ID may be different. For example, if you use a widget with a loop on a page, then Global ID will be Page ID, and Current ID will be Post ID in preview inside the loop."
msgstr "Dans certains cas, l’ID actuel et l’ID global peuvent être différents. Par exemple, si vous utilisez un widget avec une boucle sur une page, l’ID global sera l’ID de la page et l’ID actuel sera l’ID de la publication dans l’aperçu à l’intérieur de la boucle."

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:43
msgid "Set Post ID"
msgstr "Définir l’ID de publication"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:32
msgid "Static"
msgstr "Static"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:28
msgid "Global"
msgstr "Global"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:24
msgid "Current"
msgstr "Actuel"

#: class/trait/options.php:66
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:20
msgid "Post ID"
msgstr "ID d’article"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/context.php:151
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/context.php:202
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/context.php:225
msgid "Language"
msgstr "Langue"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/context.php:95
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/context.php:243
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/context.php:248
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/context.php:251
msgid "Max Total"
msgstr "Total maximum"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/context.php:86
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/context.php:236
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/context.php:239
msgid "Max per Day"
msgstr "Max par jour"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/context.php:285
msgid "Trackback"
msgstr "Rétrolien"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/context.php:284
msgid "Feed"
msgstr "Flux"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/context.php:282
msgid "Customize preview"
msgstr "Personnaliser l’aperçu"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/context.php:277
msgid "Active sidebar"
msgstr "Barre latérale active"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/context.php:276
msgid "Dynamic sidebar"
msgstr "Barre latérale dynamique"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/context.php:61
msgid "The specific value of the parameter"
msgstr "La valeur spécifique du réglage"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/context.php:59
msgid "Parameter Value"
msgstr "Paramètre Valeur"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/context.php:47
msgid "Parameter Status"
msgstr "État du réglage"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/context.php:29
msgid "Parameter Method"
msgstr "Méthode de réglage"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/context.php:20
msgid "Type here the name of the parameter passed in GET, COOKIE or POST method"
msgstr "Saisir ici le nom du réglage passé dans la méthode GET, COOKIE ou POST"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:118
msgid "If set the element will be visible until this period"
msgstr "Si définie, l’élément sera visible jusqu’à cette période."

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:101
msgid "If set the element will appear after this period"
msgstr "Si définie, l’élément apparaîtra après cette période."

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:28
msgid "Use Dynamic Dates"
msgstr "Utiliser des dates dynamiques"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/device.php:28
msgid "Mobile and Tablet"
msgstr "Mobile et tablette"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/device.php:24
msgid "Desktop and Tv"
msgstr "Ordinateur et TV"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/device.php:19
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/device.php:73
msgid "Responsive"
msgstr "Responsive"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/geotargeting.php:56
msgid "Type here the name of the city which triggers the condition. Insert the city name translated in one of the supported languages (preferable in EN). You can insert multiple cities, comma-separated."
msgstr "Saisir ici le nom de la ville qui déclenche la condition. Insérez le nom de la ville traduit dans l’une des langues prises en charge (de préférence en EN). Vous pouvez insérer plusieurs villes, séparées par une virgule."

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/geotargeting.php:54
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/geotargeting.php:85
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/geotargeting.php:93
msgid "City"
msgstr "Ville"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/geotargeting.php:49
msgid "Actually you are in:"
msgstr "Vous êtes actuellement dans :"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/geotargeting.php:42
msgid "Trigger visibility for a specific country."
msgstr "Déclencher la visibilité pour un pays spécifique."

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/geotargeting.php:39
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/geotargeting.php:74
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/geotargeting.php:79
msgid "Country"
msgstr "Pays"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/user.php:160
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/user.php:311
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/user.php:321
msgid "Max per User"
msgstr "Maximum par utilisateur/utilisatrice"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/user.php:125
msgid "Triggered when previous page is a specific page."
msgstr "Déclenché lorsque la page précédente est une page spécifique."

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/user.php:123
msgid "Referrer"
msgstr "Référent"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/user.php:113
msgid "Your current IP is: "
msgstr "Votre adresse IP actuelle est : "

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/user.php:96
msgid "The specific value of the User Field"
msgstr "La valeur spécifique du champ Utilisateur/utilisatrice"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/user.php:94
msgid "User Field Value"
msgstr "Valeur de champ utilisateur/utilisatrice"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/user.php:82
msgid "User Field Status"
msgstr "État du champ utilisateur/utilisatrice"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/user.php:66
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/user.php:250
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/user.php:261
msgid "User Field"
msgstr "Champ utilisateur/utilisatrice"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/user.php:53
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/user.php:236
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/user.php:245
msgid "User can"
msgstr "L’utilisateur/utilisatrice peut"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/user.php:26
msgid "Limit visualization to specific user roles"
msgstr "Limiter la visualisation à des rôles d’utilisateur/utilisatrice spécifiques"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/user.php:20
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/user.php:22
msgid "Roles"
msgstr "Rôles"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/dynamic-tag.php:59
msgid "Value"
msgstr "Valeur"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/dynamic-tag.php:20
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/dynamic-tag.php:80
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/dynamic-tag.php:91
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/manager.php:59
msgid "Dynamic Tag"
msgstr "Étiquette dynamique"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/manager.php:246
msgid "Did you enjoy Dynamic Visibility extension?"
msgstr "Avez-vous apprécié l’extension Dynamic Visibility ?"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/manager.php:216
msgid "Triggers"
msgstr "Déclencheurs"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/manager.php:198
msgid "This setting determines how the conditions are combined. If OR is selected the condition is satisfied when at least one condition is satisfied. If AND is selected all conditions must be satisfied"
msgstr "Ce réglage détermine la façon dont les conditions sont combinées. Si OU est sélectionné, la condition est remplie lorsqu’au moins une condition est remplie. Si ET est choisi, toutes les conditions doivent être remplies."

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/manager.php:197
msgid "Logical connective"
msgstr "Connectif logique"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/manager.php:172
msgid "Hide or show an element when a condition is triggered"
msgstr "Masquer/afficher un élément lorsqu’une condition est déclenchée"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/manager.php:171
msgid "Display mode"
msgstr "Mode d’affichage"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/manager.php:160
msgid "Keep the HTML element in the DOM and hide this element via CSS"
msgstr "Conservez l’élément HTML dans le DOM et masquer cet élément via CSS"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/manager.php:158
msgid "Keep HTML"
msgstr "Garder HTML"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/manager.php:146
msgid "Always hide this element"
msgstr "Toujours masquer cet élément"

#: class/trait/options.php:38
msgid "Equal to"
msgstr "Égal à"

#: class/trait/options.php:50
msgid "Contains"
msgstr "Contient"

#: class/trait/options.php:46
msgid "Greater than"
msgstr "Plus grand que"

#: class/trait/options.php:44
msgid "Less than"
msgstr "Moins que"

#: modules/query-control/module.php:1066
msgid "Taxonomy MetaData"
msgstr "Métadonnées de taxonomie"

#: modules/query-control/module.php:732
msgid "Core > Date [post_date] (datetime)"
msgstr "Cœur > Date [post_date] (date-heure)"

#: modules/query-control/module.php:728
msgid "Core > Taxonomy MetaData (taxonomies)"
msgstr "Cœur > Métadonnées de taxonomie (taxonomies)"

#: modules/query-control/module.php:724
msgid "Core > Content [post_content] (text)"
msgstr "Noyau > Contenu [post_content] (texte)"

#: modules/query-control/module.php:720
msgid "Core > Title [post_title] (text)"
msgstr "Noyau > Titre [post_title] (texte)"

#: class/trait/options.php:611
msgid "Fade"
msgstr "Fondu"

#: class/trait/options.php:610
msgid "Slide"
msgstr "Diapositive"

#: class/trait/options.php:313
msgid "Sine"
msgstr "Sinus"

#: class/trait/options.php:312
msgid "Expo"
msgstr "Expo"

#: class/trait/options.php:311
msgid "Circ"
msgstr "Cercle"

#: class/trait/options.php:310
msgid "Bounce"
msgstr "Rebondir"

#: class/trait/options.php:309
msgid "Elastic"
msgstr "Élastique"

#: class/trait/options.php:308
msgid "Back"
msgstr "Retour"

#: class/trait/options.php:306
msgid "Power4"
msgstr "Puissance 4"

#: class/trait/options.php:305
msgid "Power3"
msgstr "Puissance 3"

#: class/trait/options.php:304
msgid "Power2"
msgstr "Puissance 2"

#: class/trait/options.php:303
msgid "Power1"
msgstr "Puissance 1"

#: class/trait/options.php:292
msgid "Out"
msgstr "Dehors"

#: class/trait/options.php:291
msgid "In"
msgstr "Dans"

#: class/trait/options.php:281
msgid "Zulu"
msgstr "Zoulou"

#: class/trait/options.php:280
msgid "Yiddish"
msgstr "Yiddish"

#: class/trait/options.php:279
msgid "Xhosa"
msgstr "Xhosa"

#: class/trait/options.php:278
msgid "Welsh"
msgstr "Gallois"

#: class/trait/options.php:277
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamien"

#: class/trait/options.php:276
msgid "Uzbek"
msgstr "Ouzbek"

#: class/trait/options.php:275
msgid "Urdu"
msgstr "Urdu"

#: class/trait/options.php:274
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrainien"

#: class/trait/options.php:273
msgid "Turkish"
msgstr "Turc"

#: class/trait/options.php:272
msgid "Traditional Chinese (Taiwan)"
msgstr "Chinois traditionnel (Taïwan)"

#: class/trait/options.php:271
msgid "Traditional Chinese (Hong Kong)"
msgstr "Chinois traditionnel (Hong Kong)"

#: class/trait/options.php:270
msgid "Thai"
msgstr "Thaï"

#: class/trait/options.php:269
msgid "Telugu"
msgstr "Télougou"

#: class/trait/options.php:268
msgid "Tatar"
msgstr "Tatar"

#: class/trait/options.php:267
msgid "Tamil"
msgstr "Tamil"

#: class/trait/options.php:266
msgid "Tajik"
msgstr "Tadjik"

#: class/trait/options.php:265
msgid "Syriac"
msgstr "Syriaque"

#: class/trait/options.php:264
msgid "Swedish"
msgstr "Suédois"

#: class/trait/options.php:263
msgid "Swahili"
msgstr "Swahili"

#: class/trait/options.php:262
msgid "Spanish (Venezuela)"
msgstr "Espagnol (Venezuela)"

#: class/trait/options.php:261
msgid "Spanish (Spain)"
msgstr "Espagnol (Espagne)"

#: class/trait/options.php:260
msgid "Spanish (Mexico)"
msgstr "Espagnol (Mexique)"

#: class/trait/options.php:259
msgid "Spanish (Colombia)"
msgstr "Espagnol (Colombie)"

#: class/trait/options.php:258
msgid "Spanish (Chile)"
msgstr "Espagnol (Chili)"

#: class/trait/options.php:257
msgid "Spanish"
msgstr "Espagnol"

#: class/trait/options.php:256
msgid "Somali"
msgstr "Somalien"

#: class/trait/options.php:255
msgid "Slovenian"
msgstr "Slovène"

#: class/trait/options.php:254
msgid "Slovak"
msgstr "Slovaque"

#: class/trait/options.php:253
msgid "Simplified Chinese (China)"
msgstr "Chinois simplifié (Chine)"

#: class/trait/options.php:252
msgid "Serbian"
msgstr "Serbe"

#: class/trait/options.php:251
msgid "Sanskrit"
msgstr "Sanscrit"

#: class/trait/options.php:250
msgid "Russian"
msgstr "Russe"

#: class/trait/options.php:249
msgid "Romansh"
msgstr "Roumain"

#: class/trait/options.php:248
msgid "Romanian"
msgstr "Roumain"

#: class/trait/options.php:247
msgid "Quechua"
msgstr "Quechua"

#: class/trait/options.php:246
msgid "Punjabi"
msgstr "Pendjabi"

#: class/trait/options.php:245
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "Portugais (Portugal)"

#: class/trait/options.php:244
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugais (Brézil)"

#: class/trait/options.php:243
msgid "Polish"
msgstr "Polonais"

#: class/trait/options.php:242
msgid "Persian"
msgstr "Perse"

#: class/trait/options.php:241
msgid "Pashto"
msgstr "Pachtoune"

#: class/trait/options.php:240
msgid "Norwegian (nynorsk)"
msgstr "Norvégien (Nynorsk)"

#: class/trait/options.php:239
msgid "Norwegian (bokmal)"
msgstr "Norvégien (bokmal)"

#: class/trait/options.php:238
msgid "Northern S?mi"
msgstr "Suomi du Nord"

#: class/trait/options.php:237
msgid "Nepali"
msgstr "Népalais"

#: class/trait/options.php:236
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongol"

#: class/trait/options.php:235
msgid "Marathi"
msgstr "Marathi"

#: class/trait/options.php:234
msgid "Maltese"
msgstr "Maltais"

#: class/trait/options.php:233
msgid "Malayalam"
msgstr "Malayalam"

#: class/trait/options.php:232
msgid "Malay"
msgstr "Malay"

#: class/trait/options.php:231
msgid "Malagasy"
msgstr "Malgache"

#: class/trait/options.php:230
msgid "Macedonian"
msgstr "Macédoine"

#: class/trait/options.php:229
msgid "Lithuanian"
msgstr "Lituanien"

#: class/trait/options.php:228
msgid "Limburgish"
msgstr "Limbourgeois"

#: class/trait/options.php:227
msgid "Leet Speak"
msgstr "Laisser parler"

#: class/trait/options.php:226
msgid "Latvian"
msgstr "Letton"

#: class/trait/options.php:225
msgid "Latin"
msgstr "Latin"

#: class/trait/options.php:224
msgid "Kurdish"
msgstr "Kurde"

#: class/trait/options.php:223
msgid "Korean"
msgstr "Coréen"

#: class/trait/options.php:222
msgid "Klingon"
msgstr "Klingon"

#: class/trait/options.php:221
msgid "Khmer"
msgstr "Khmer"

#: class/trait/options.php:220
msgid "Kazakh"
msgstr "Kazakh"

#: class/trait/options.php:219
msgid "Kannada"
msgstr "Kannada"

#: class/trait/options.php:218
msgid "Javanese"
msgstr "Javanais"

#: class/trait/options.php:217
msgid "Japanese"
msgstr "Japonais"

#: class/trait/options.php:216
msgid "Italian"
msgstr "Italien"

#: class/trait/options.php:215
msgid "Irish"
msgstr "Irlandais"

#: class/trait/options.php:214
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonésien"

#: class/trait/options.php:213
msgid "Icelandic"
msgstr "Islandais"

#: class/trait/options.php:212
msgid "Hungarian"
msgstr "Hongrois"

#: class/trait/options.php:211
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"

#: class/trait/options.php:210
msgid "Hebrew"
msgstr "Hébreu"

#: class/trait/options.php:209
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"

#: class/trait/options.php:208
msgid "Guaran?"
msgstr "Garant ?"

#: class/trait/options.php:207
msgid "Greek"
msgstr "Grecque"

#: class/trait/options.php:206
msgid "German"
msgstr "Allemand"

#: class/trait/options.php:205
msgid "Georgian"
msgstr "Georgien"

#: class/trait/options.php:204
msgid "Galician"
msgstr "Galicien"

#: class/trait/options.php:203
msgid "French (France)"
msgstr "Français (France)"

#: class/trait/options.php:202
msgid "French (Canada)"
msgstr "Français (Canada)"

#: class/trait/options.php:200
msgid "Finland"
msgstr "Finlande"

#: class/trait/options.php:201
msgid "Finnish"
msgstr "Finlandais"

#: class/trait/options.php:199
msgid "Filipino"
msgstr "Philippin"

#: class/trait/options.php:198
msgid "Faroese"
msgstr "Iles de Féroé"

#: class/trait/options.php:197
msgid "Estonian"
msgstr "Estonie"

#: class/trait/options.php:196
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"

#: class/trait/options.php:195
msgid "English (Upside Down)"
msgstr "Anglais (à l’envers)"

#: class/trait/options.php:192
msgid "Danish"
msgstr "Danois"

#: class/trait/options.php:191
msgid "Czech"
msgstr "Tchèque"

#: class/trait/options.php:190
msgid "Croatian"
msgstr "Croate"

#: class/trait/options.php:189
msgid "Cherokee"
msgstr "Cherokee"

#: class/trait/options.php:188
msgid "Catalan"
msgstr "Catalan"

#: class/trait/options.php:187
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgare"

#: class/trait/options.php:186
msgid "British English"
msgstr "Anglais britannique"

#: class/trait/options.php:185
msgid "Bosnian"
msgstr "Bosnie"

#: class/trait/options.php:184
msgid "Bengali"
msgstr "Bengali"

#: class/trait/options.php:183
msgid "Belarusian"
msgstr "Biélorusse"

#: class/trait/options.php:182
msgid "Basque"
msgstr "Basque"

#: class/trait/options.php:181
msgid "Azeri"
msgstr "Azéri"

#: class/trait/options.php:180
msgid "Aymara"
msgstr "Aymara"

#: class/trait/options.php:179
msgid "Armenian"
msgstr "Arménien"

#: class/trait/options.php:178
msgid "Arabic"
msgstr "Arabe"

#: class/trait/options.php:177
msgid "Albanian"
msgstr "Albanais"

#: class/trait/options.php:176
msgid "Afrikaans"
msgstr "Afganistan"

#: class/trait/options.php:175
msgid "English (US)"
msgstr "Anglais (US)"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/archive.php:321
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: core/plugin.php:189
msgid "%1$sBuy now Dynamic.ooo - Dynamic Content for Elementor%2$s and save 10&#37; using promo code %3$sVISIBILITY%4$s."
msgstr "%1$sAchetez maintenant Dynamic.ooo - Dynamic Content for Elementor%2$s et économisez 10% en utilisant le code promo %3$sVISIBILITY%4$s."

#: core/plugin.php:298
msgid "FB Community"
msgstr "Communauté FB"

#: core/plugin.php:292
msgid "Facebook Community"
msgstr "Communauté Facebook"

#: core/plugin.php:287
msgid "Docs"
msgstr "Documents"

#: core/plugin.php:281
msgid "View Dynamic Visibility Documentation"
msgstr "Afficher la documentation sur Dynamic Visibility"

#. Plugin URI of the plugin
#: dynamic-visibility-for-elementor.php
msgid "https://www.dynamic.ooo/widget/dynamic-visibility/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-uri&utm_medium=wp-dash"
msgstr "https://www.dynamic.ooo/widget/dynamic-visibility/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-uri&utm_medium=wp-dash"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:743
msgid "Checkout"
msgstr "Valider la commande"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/archive.php:320
msgid "Tag"
msgstr "Étiquette"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/woocommerce.php:81
msgid "NOT Member"
msgstr "Non membre"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:735
msgid "Comments Popup"
msgstr "Fenêtre surgissante de commentaires"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:728
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 Non trouvé"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:715
msgid "Has Nav menu"
msgstr "A un menu de navigation"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:713
msgid "Has Excerpt"
msgstr "A un extrait"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:124
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:475
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:480
msgid "Post Field"
msgstr "Champs de publication"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/device.php:32
msgid "Not really responsive, remove the element from the code based on the user's device. This trigger uses native WP device detection."
msgstr "Pas vraiment responsive, retirer l’élément du code en fonction de l’appareil de l’internaute. Ce déclencheur utilise la détection de périphérique WP native."

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/user.php:55
msgid "Trigger by User capability, for example: \"manage_options\""
msgstr "Capacité de déclenchement par utilisateur/utilisatrice, par exemple : « manage_options »"

#: class/trait/options.php:307
msgid "SlowMo"
msgstr "Ralentissement"

#: class/trait/options.php:293
msgid "InOut"
msgstr "Dedans dehors"

#: class/trait/options.php:194
msgid "Dutch (Belgi?)"
msgstr "Flamand (Belgique)"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:708
msgid "Is Post Type Archive"
msgstr "Est une archive de type de publication"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/context.php:283
msgid "Multi author"
msgstr "Multi-auteurs/autrices"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:126
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:170
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/user.php:68
msgid "Meta key or Name"
msgstr "Clé méta ou nom"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/manager.php:203
msgid "OR"
msgstr "ou"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/manager.php:202
msgid "AND"
msgstr "et"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/archive.php:105
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:227
msgid "Is Leaf"
msgstr "Is Leaf"

#: class/trait/options.php:77 class/trait/options.php:121
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/archive.php:317
msgid "Posts page"
msgstr "Page des publications"

#: core/plugin.php:263
msgid "Go Premium"
msgstr "Passer en version premium"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/woocommerce.php:88
msgid "Membership"
msgstr "Adhésion"

#: class/trait/options.php:193
msgid "Dutch"
msgstr "Néerlandais"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/archive.php:218
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/manager.php:55
msgid "Archive"
msgstr "Archive"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/archive.php:64
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:107
msgid "Terms"
msgstr "Termes"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/archive.php:31
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/archive.php:318
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:94
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:407
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:430
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:434
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:393
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:402
msgid "Post"
msgstr "Article"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:160
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:295
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:322
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:327
msgid "Time To"
msgstr "Horaire de fin"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:147
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:294
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:313
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:318
msgid "Time From"
msgstr "Horaire de début"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:284
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:288
msgid "Day of Week"
msgstr "Jour de la semaine"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:56
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:87
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:216
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:236
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:241
msgid "Date To"
msgstr "Date de fin"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:36
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:76
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:215
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:227
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:232
msgid "Date From"
msgstr "Date de début"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/manager.php:303
msgid "Render Template"
msgstr "Modèle de rendu"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/manager.php:288
msgid "Template"
msgstr "Modèle"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/manager.php:284
msgid "Text"
msgstr "Texte"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/manager.php:280
msgid "Content type"
msgstr "Type de contenu"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/sections.php:206
msgid "Fallback"
msgstr "Repli"

#: class/trait/elementor.php:71
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"

#: class/trait/options.php:531 class/trait/options.php:597
msgid "Small"
msgstr "Petit"

#: class/trait/options.php:530 class/trait/options.php:596
msgid "Extra Small"
msgstr "Très petit"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/user.php:207
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/user.php:231
msgid "Specific User"
msgstr "Utilisateur/utilisatrice spécifique"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/user.php:201
msgid "User not logged"
msgstr "Utilisateur/utilisatrice non connecté"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/user.php:181
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/user.php:191
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/user.php:196
msgid "User Role"
msgstr "Rôle de l’utilisateur/utilisatrice"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/manager.php:180
msgid "Hide"
msgstr "Masquer"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/user.php:144
msgid "Specific referral site authorized"
msgstr "Site de référence spécifique autorisé"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/device.php:52
msgid "Trigger visibility for a specific browser."
msgstr "Déclencher la visibilité pour un navigateur spécifique."

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/device.php:39
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/device.php:92
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/device.php:103
msgid "Browser"
msgstr "Navigateur"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/user.php:110
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/user.php:298
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/user.php:305
msgid "Remote IP"
msgstr "Adresse IP distante"

#: class/trait/options.php:534 class/trait/options.php:600
msgid "Extra Large"
msgstr "Très grand"

#: class/trait/options.php:533 class/trait/options.php:599
msgid "Large"
msgstr "Grand"

#: class/trait/options.php:532 class/trait/options.php:598
msgid "Medium"
msgstr "Moyen"

#: class/trait/options.php:499 class/trait/options.php:519
msgctxt "Ajax Page"
msgid "Flip Right"
msgstr "Retournement à droite"

#: class/trait/options.php:498 class/trait/options.php:518
msgctxt "Ajax Page"
msgid "Flip Left"
msgstr "Retournement à gauche"

#: class/trait/options.php:497 class/trait/options.php:517
msgctxt "Ajax Page"
msgid "Zoom Front"
msgstr "Zoom +"

#: class/trait/options.php:496 class/trait/options.php:516
msgctxt "Ajax Page"
msgid "Zoom Back"
msgstr "Zoom -"

#: class/trait/options.php:491 class/trait/options.php:511
msgctxt "Ajax Page"
msgid "Fade"
msgstr "Fondu"

#: class/trait/options.php:490 class/trait/options.php:510
msgctxt "Ajax Page"
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/post.php:675
msgid "Conditional tags Post"
msgstr "Balises conditionnelles de publication"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:163
msgid "If set (in H:m format) the element will be visible until this time"
msgstr "S’il est défini (au format H:m), l’élément sera visible jusqu’à cet horaire"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:150
msgid "If set (in H:m format) the element will appear after this time."
msgstr "S’il est défini (au format H:m), l’élément apparaîtra après cet horaire."

#: class/trait/meta.php:925 class/trait/meta.php:949 class/trait/meta.php:976
msgid "Select the field..."
msgstr "Sélectionner le champ…"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/user.php:147
msgid "Only selected referral, once per line. If empty it is triggered for all external site."
msgstr "Uniquement la référence choisie, une fois par ligne. Si vide, il est déclenché pour tous les sites externes."

#: class/trait/options.php:501 class/trait/options.php:521
msgctxt "Ajax Page"
msgid "Flip Bottom"
msgstr "Retournement en bas"

#: class/trait/options.php:500 class/trait/options.php:520
msgctxt "Ajax Page"
msgid "Flip Top"
msgstr "Retournement en haut"

#: class/trait/options.php:495 class/trait/options.php:515
msgctxt "Ajax Page"
msgid "Bottom"
msgstr "En bas"

#: class/trait/options.php:494 class/trait/options.php:514
msgctxt "Ajax Page"
msgid "Top"
msgstr "En haut"

#: class/trait/options.php:493 class/trait/options.php:513
msgctxt "Ajax Page"
msgid "Right"
msgstr "À droite"

#: class/trait/options.php:492 class/trait/options.php:512
msgctxt "Ajax Page"
msgid "Left"
msgstr "À gauche"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/user.php:112
msgid "Type here the list of IP who will be able to view this element. Separate IPs by comma. (ex. \"123.123.123.123, 8.8.8.8, 4.4.4.4\")"
msgstr "Saisir ici la liste des IP qui pourront voir cet élément. Séparez les adresses IP par une virgule. (ex. « 123.123.123.123, 8.8.8.8, 4.4.4.4 »)"

#. Author URI of the plugin
#: dynamic-visibility-for-elementor.php
msgid "https://www.dynamic.ooo/"
msgstr "https://www.dynamic.ooo/"

#. Author of the plugin
#: dynamic-visibility-for-elementor.php
msgid "Dynamic.ooo"
msgstr "Dynamic.ooo"

#: class/trait/options.php:69 class/trait/options.php:92
#: class/trait/options.php:106
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/archive.php:322
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:214
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:223
#: modules/query-control/module.php:1067
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/manager.php:176
msgid "Show"
msgstr "Afficher"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/sections.php:53
#: includes/extensions/dynamic-visibility/sections.php:117
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/manager.php:137
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilité"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/manager.php:319
msgid "Text Fallback"
msgstr "Texte alternatif"

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:60
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:89
msgid "If set the element will be visible until this date"
msgstr "Si définie, l’élément sera visible jusqu’à cette date."

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:40
#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/datetime.php:78
msgid "If set the element will appear after this date"
msgstr "Si définie, l’élément apparaîtra après cette date."

#: includes/extensions/dynamic-visibility/triggers/user.php:40
msgid "Selected Users"
msgstr "Utilisateurs/utilisatrices sélectionnés"

#: class/trait/options.php:165
msgid "easeInOutBack"
msgstr "easeInOutBack"

#: class/trait/options.php:164
msgid "easeOutBack"
msgstr "easeOutBack"

#: class/trait/options.php:163
msgid "easeInBack"
msgstr "easeInBack"

#: class/trait/options.php:162
msgid "easeInOutExpo"
msgstr "easeInOutExpo"

#: class/trait/options.php:161
msgid "easeOutExpo"
msgstr "easeOutExpo"

#: class/trait/options.php:160
msgid "easeInExpo"
msgstr "easeInExpo"

#: class/trait/options.php:159
msgid "easeInOutCirc"
msgstr "easeInOutCirc"

#: class/trait/options.php:158
msgid "easeOutCirc"
msgstr "easeOutCirc"

#: class/trait/options.php:157
msgid "easeInCirc"
msgstr "easeInCirc"

#: class/trait/options.php:156
msgid "easeInOutQuint"
msgstr "easeInOutQuint"

#: class/trait/options.php:155
msgid "easeOutQuint"
msgstr "easeOutQuint"

#: class/trait/options.php:154
msgid "easeInQuint"
msgstr "easeInQuint"

#: class/trait/options.php:153
msgid "Ease In Out"
msgstr "Ease In Out"

#: class/trait/options.php:152
msgid "Ease Out"
msgstr "Ease Out"

#: class/trait/options.php:151
msgid "Ease In"
msgstr "Ease In"

#: class/trait/options.php:150
msgid "Ease"
msgstr "Ease"

#: class/trait/options.php:149 class/trait/options.php:302
msgid "Linear"
msgstr "Linéaire"

#: class/trait/elementor.php:72 class/trait/elementor.php:74
#: class/trait/options.php:76 class/trait/options.php:290
#: class/trait/options.php:609 class/trait/options.php:636
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#. Plugin Name of the plugin
#: dynamic-visibility-for-elementor.php
msgid "Dynamic Visibility for Elementor"
msgstr "Dynamic Visibility for Elementor"